A Night in Casablanca
USA (Tytuł oryginalny)
Една нощ в Казабланка
Bułgaria
En nat i Casablanca
Dania
Eine Nacht mit Beatrice
Austria
Eine Nacht in Casablanca
Niemcy
Marx Brothers - Eine Nacht in Casablanca
RFN
Mia nyhta stin Casablanca
Grecja (zapis łaciński)
Thisavroi stin Casablanca
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Una noche en Casablanca
Hiszpania / Meksyk
Yö Casablancassa
Finlandia (fiński)
Une nuit à Casablanca
Francja
Layla be'Casablanca
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Éjszaka Casablancában
Węgry
Una notte a Casablanca
Włochy
Noc w Casablance
Polska
Uma Noite em Casablanca
Brazylia / Portugalia
Ночь в Касабланке
ZSRR
En natt i Casablanca
Szwecja