PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=32969}

Noc w Casablance

A Night in Casablanca
6,9 832
oceny
6,9 10 1 832
7,3 3
oceny krytyków
Noc w Casablance
powrót do forum filmu Noc w Casablance

Nigdy mnie nie śmieszyli. Chaplin to oryginał, Flip i Flap też, ci tu to dalsza kopia tych trojga. Strasznie irytujący blondyn/niemowa z tym swoim gwizdaniem, brak muzyki podkreślającej śmieszne momenty, przecież to nie jest niemy film! Czasem zdarzył się zabawny moment ze słownym żartem albo gag sytuacyjny ale większość to raczej może śmieszyć koneserów pracy Marx albo b. młodych widzów. Chaplin czy Flip i Flap tworzyli podobne historie, pracowali podobnie ale wg. mnie to inny poziom i ich filmy miały klimat.
Plus to wspaniała, wirtuozerska gra na instrumentach w wykonaniu braci, wierzę że na prawde to oni grali...

777temida

Po za tym dużo humoru traci się w tłumaczeniu jak np. gdy jeden z Marxów mówi drugiemu by podczas gry w kasynie nie obstawił wszystkiego tylko zostawił na czarną godzinę (Amerykanie mówią to inaczej), a ten mu podaje parasol lub podczas (denerwujące gwizdanie) próby poinformowania brata o niecnych zamiarach jedej z postaci, niemowa wtedy używa skojarzeń słów, które po polsku tracą swój humor.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones